Por Eduardo Olivares A.
UN DÍA COMO HOY pero de 1472 muere Netzahualcoyotl, rey texcocano (1431-1472) quien se distinguió por ser poeta, arquitecto, estratega militar,filosofo y un gran estadista
Poema, en nahuatl y español, de Netzahualcoyotl donde se cuestiona sobre su paso por esta vida
Nikihtoa ni-Nesawalkoyotl:
¿Kwix ok neli nemowa in tlaltikpak?
An nochipa tlaltikpak:
san achika ya nikan.
Tel ka chalchiwitl no xamani,
no teokwitlatl in tlapani,
no ketsali posteki.
An nochipa tlaltikpak:
san achika ye nikan.Yo Netzahualcóyotl lo pregunto:
¿Acaso deveras se vive con raíz en la tierra?
No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
aunque sea de oro se rompe,
aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.
No para siempre en la tierra:
sólo un poco aquí.