La serie se encuentra empatada un juego por banda
Ryan Howard abanicó, se tropezó, cayó de bruces sobre la tierra, intentó dar un par de pasos antes de desplomarse por el dolor. Cabizbajo vio pasar a los Cardenales de San Luis celebrando tras ganar la Serie Divisional de la Liga Nacional de 2011 en el Citizens Bank Park.
Con el último swing de la temporada, Howard y los Filis de Filadelfia cayeron estrepitosamente.
Howard, el temido toletero elegido Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2006, nunca recuperó su forma que lo llevó a terminar con 40 jonrones y 100 remolcadas.
Los Filis tampoco repitieron su grandeza en la postemporada.
Durante 11 años, el roletazo inofensivo de Howard en el último turno al bate de la temporada marcó el final de una era para la franquicia que durante un tiempo reinó en el Este de la Liga Nacional y que luego cayó en un precipicio de septiembres sin sentido.
La racha de cinco playoffs consecutivos -incluyendo el campeonato de la Serie Mundial en 2008 y el título de la Liga Nacional en el 2009- terminó después de que Howard necesitó de ayuda para salir del campo en la derrota por 1-0 ante los Cardenales.